Indice del forum IL MOSTRO DI FIRENZE
FORUM SU DELITTI SERIALI, CRONACA NERA ED ALTRO ANCORA
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Il duplice omicidio di Pordenone: i 2 fidanzati uccisi
Vai a Precedente  1, 2, 3 ... , 117, 118, 119  Successivo
 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Delitti e misteri
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Mar Giu 27, 2017 5:23 am    Oggetto: Ads

Top
mlongo



Registrato: 15/04/10 21:22
Messaggi: 1351

MessaggioInviato: Mer Nov 23, 2016 9:31 pm    Oggetto: Rispondi citando

Rimango convinto che sono importanti le dichiarazioni dei tre testimoni e il punto esatto dove si trovavano , sono tre e tutti e tre non hanno visto la macchina posteggiata.
Top
Profilo Invia messaggio privato
Silvialaura



Registrato: 27/06/11 10:25
Messaggi: 13986

MessaggioInviato: Gio Nov 24, 2016 6:00 pm    Oggetto: Rispondi citando

Traduttore in aula al processo per l‘omicidio di Teresa Costanza e Trifone Ragone. La Corte d’Assise di Pordenone ha dovuto affiancare al perito una traduttrice in grado di comprendere la parlata in napoletano stretto dell’unico imputato, l’ex commilitone di Ragone, Giosuè Ruotolo.

E questo l'avevano preso nella Guardia di Finanza.

_________________
<i>"Ma che date i numeri al lotto, qui son tutti grulli da manicomio!"</i>
Top
Profilo Invia messaggio privato
mamari



Registrato: 08/10/11 10:40
Messaggi: 3102

MessaggioInviato: Gio Nov 24, 2016 10:38 pm    Oggetto: Rispondi citando

Silvialaura ha scritto:
Traduttore in aula al processo per l‘omicidio di Teresa Costanza e Trifone Ragone. La Corte d’Assise di Pordenone ha dovuto affiancare al perito una traduttrice in grado di comprendere la parlata in napoletano stretto dell’unico imputato, l’ex commilitone di Ragone, Giosuè Ruotolo.

E questo l'avevano preso nella Guardia di Finanza.


Laughing
Top
Profilo Invia messaggio privato
daunaltromondo



Registrato: 18/09/13 17:00
Messaggi: 1695
Residenza: Voghera (PV)

MessaggioInviato: Ven Nov 25, 2016 9:46 am    Oggetto: Rispondi citando

Spezzo una lancia: io ho letto (non ricordo dove) che il traduttore sia stato impiegato per tradurre le telefonate di Giosuè con la fidanzata, dove parlavano napoletano stretto.

_________________
Ingannevole è il cuore più d’ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi lo conoscerà?

Geremia 17,9
--------------------------------
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
FrancescaM



Registrato: 07/04/16 20:57
Messaggi: 123

MessaggioInviato: Dom Nov 27, 2016 11:42 am    Oggetto: Rispondi citando

Beh, quando lo intervistavano sotto casa sua, fresco di avviso di garanzia, parlava in italiano!
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Chiara



Registrato: 25/12/13 22:04
Messaggi: 2087

MessaggioInviato: Dom Nov 27, 2016 9:16 pm    Oggetto: Rispondi citando

confermo che l'interprete affiancava il perito incaricato delle trascrizioni delle telefonate intercettate con la morosa

_________________

Va in fumo solo ciò che brucia
Top
Profilo Invia messaggio privato
Silvialaura



Registrato: 27/06/11 10:25
Messaggi: 13986

MessaggioInviato: Dom Nov 27, 2016 9:24 pm    Oggetto: Rispondi citando

Grazie del chiarimento.

Cosa è venuto fuori dalla traduzione?

_________________
<i>"Ma che date i numeri al lotto, qui son tutti grulli da manicomio!"</i>
Top
Profilo Invia messaggio privato
mamari



Registrato: 08/10/11 10:40
Messaggi: 3102

MessaggioInviato: Lun Nov 28, 2016 12:53 am    Oggetto: Rispondi citando

Silvialaura ha scritto:
Grazie del chiarimento.

Cosa è venuto fuori dalla traduzione?


Ma che e ' Fikri? Laughing
Top
Profilo Invia messaggio privato
Silvialaura



Registrato: 27/06/11 10:25
Messaggi: 13986

MessaggioInviato: Lun Nov 28, 2016 6:36 pm    Oggetto: Rispondi citando

I molti e vari dialetti della penisola sono una nostra preziosa eredità culturale. Sono anche abbastanza inintelligibili già a pochi chilometri di distanza, tu figurati tra Napoli e Udine.
Sarebbe altrettanto necessario tradurre una conversazione in furlàn a una giuria di Piedigrotta.

_________________
<i>"Ma che date i numeri al lotto, qui son tutti grulli da manicomio!"</i>
Top
Profilo Invia messaggio privato
kolza1976



Registrato: 05/11/16 23:31
Messaggi: 19

MessaggioInviato: Lun Nov 28, 2016 7:40 pm    Oggetto: Rispondi citando

Breve excursus ironico-storico: Pordenone, pur essendo in Friuli, è un'isola linguistica veneta, come Sacile. No, Trieste, non è in Friuli, ma in Venezia Giulia.
Viceversa, tradurre a una giuria di Piedigrotta una conversazione in furlàn risulterebbe alquanto blasfemo Smile
Top
Profilo Invia messaggio privato
Silvialaura



Registrato: 27/06/11 10:25
Messaggi: 13986

MessaggioInviato: Lun Nov 28, 2016 11:58 pm    Oggetto: Rispondi citando

kolza1976 ha scritto:
Breve excursus ironico-storico: Pordenone, pur essendo in Friuli, è un'isola linguistica veneta, come Sacile. No, Trieste, non è in Friuli, ma in Venezia Giulia.

Caro, sì. Ma anca una ciacola in triestìn no la saria cussì ciara per chi che 'scolta de piedigrota.

Citazione:
Viceversa, tradurre a una giuria di Piedigrotta una conversazione in furlàn risulterebbe alquanto blasfemo Smile

Anche una in veneto. Ma il traduttore avrebbe un'indennità di estrapolazione bestemmie.
...mona si tiene o si lascia? Se si lascia, cosa resta?

_________________
<i>"Ma che date i numeri al lotto, qui son tutti grulli da manicomio!"</i>
Top
Profilo Invia messaggio privato
Chiara



Registrato: 25/12/13 22:04
Messaggi: 2087

MessaggioInviato: Mer Nov 30, 2016 3:56 am    Oggetto: Rispondi citando

Silvialaura ha scritto:
Grazie del chiarimento.

Cosa è venuto fuori dalla traduzione?


La perizia verrà depositata a gennaio, l'incarico per la trascrizione delle intercettaintercettazioni è stati dato un mesetto fa, alla seconda o terza udienza

_________________

Va in fumo solo ciò che brucia
Top
Profilo Invia messaggio privato
1955



Registrato: 17/02/16 10:53
Messaggi: 107

MessaggioInviato: Lun Dic 19, 2016 6:42 pm    Oggetto: Rispondi citando

...oggi udienza molto interessante a Pordenone..

...interrogate le amiche di Rosaria...

...una di loro ha ricevuto da Rosaria una precisa confidenza...la sua paura di avere istigato il fidanzato Giosuè a commettere il delitto...spinto dalla sua gelosia...ecc.ecc.

...intervistato il papà di Teresa Costanza a La Vita in Diretta esprime la sua soddisfazione e anche la sua tristezza...più d'uno sapeva o sospettava e ha taciuto...
Top
Profilo Invia messaggio privato
Silvialaura



Registrato: 27/06/11 10:25
Messaggi: 13986

MessaggioInviato: Mar Dic 20, 2016 12:11 am    Oggetto: Rispondi citando

Se ha paura di aver istigato Giosué vorrà dire che teme che Giosué abbia preso dei suoi discorsi scambiandoli per incitamenti. Se no saprebbe benissimo di aver istigato Giosué, e e se ne starebbe zitta con le amiche.

_________________
<i>"Ma che date i numeri al lotto, qui son tutti grulli da manicomio!"</i>
Top
Profilo Invia messaggio privato
Diadema



Registrato: 26/05/16 12:04
Messaggi: 1434

MessaggioInviato: Sab Gen 28, 2017 9:01 pm    Oggetto: Rispondi citando

Interessante il servizio di ieri su QG.
Si evidenzia come i coinquilini siano letteralmente sottoposti a veri soprusi
non avendo alcun riguardo di costoro nelle avventure amorose ed è singolare che loro siano costretti a subirle passivamente.

Una frase della chat che si scambiano tra loro è questa:

"Non lo so,si scasserà ancora di più e ci farà passare 3 mesi di merda"

Viene scritta nell'ambito di un'ipotesi di abbandono dell'appartamento di tutti e tre lasciando Trifone,l'intestatario del contratto,a pagare l'intero affitto.

Ora ci si domanda,ma se loro se ne vanno via da là ,II CHE MODO TRIFONE GLI FARA' PASSARE 3 MESI DI MERDA?
(tre mesi sono il periodo di preavviso del contratto di locazione durante il quale Trifone dovra pagarlo x intero).

La risposta è una sola,per qualche strana ragione Trifone aveva all'interno della caserma una posizione di controllo e comando su di loro,tale che poteva rendergli la vita di merda e che culminerà con il siluramento di Ruotolo e l'altro dalla missione a Milano che lui disporrà per vendicarsi di quella chat,di cui sa che sono coinvolti tutti e non solo Ruotolo.

Quella sarà l'ultima goccia che farà traboccare il vaso ed il motivo
per cui egli ha quella posizione molto probabilmente sta proprio nel motivo per il quale acquistano quella telecamera.

E' possibile che non sia affatto per evitare che Trifone ci ritornasse con le donne ,cosa difficile visto che era andato a vivere con Teresa e telecamere o meno aveva fatto fino a quel momento i suoi porci comodi
quanto piuttosto per controllare suoi movimenti o di altri intenti ad utilizzare quell'appartamento per qualche strano traffico che lo porterà anche a recarsi diverse volte in Svizzera.

Escludo in questo ambito che Ruotolo sia il piu coraggioso e faccia giustizia per tutti,di certo è portatore di un interesse affatto personale
ma un odio di almeno 3 persone.
Continuo a pensare che lo sparatore sia un altro (anche se lui sembra decisamente dargli una mano) ma che ci siano anche altre persone
che ce l'abbiano con loro che sono aldifuori della caserma ma piu vicini agli inghippi di Teresa,di cui ricordiamo trascorsi tutt'altro che chiari.

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.



Probabile che quell'ambiente riguardi il russo.

L'unione dei due interessi porterà a quell'omicidio.
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Delitti e misteri Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a Precedente  1, 2, 3 ... , 117, 118, 119  Successivo
Pagina 118 di 119

 
Vai a:  
Puoi inserire nuovi argomenti
Puoi rispondere a tutti gli argomenti
Puoi modificare i tuoi messaggi
Puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e

Cerca solo in mostrodifirenze.forumup.it


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa - Auto ICRA

Page generation time: 0.386